Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกิด

เกิด
kə̀ət
グート
低声
เกิด
意味
意味1 起こる
意味2 生まれる

例文

意味1 起こる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เกิดอะไรขึ้น
kə̀ət arai khʉ̂n
グート アライ クン
เกิดอะไรขึ้น
ปัญหาเกิดตอนเช้า
panhǎa kə̀ət tɔɔn cháaw
パンハー グート トーン チャーオ
ปัญหาเกิดตอนเช้า
เรื่องนี้เกิดจากความเข้าใจผิด
rʉ̂aŋ níi kə̀ət càak khwaamkhâwcaiphìt
ルア(ン) ニー グート ジャーク クワームカオジャイピット
เรื่องนี้เกิดจากความเข้าใจผิด
意味2 生まれる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กเกิดวันนี้
dèk kə̀ət wanníi
デック グート ワンニー
เด็กเกิดวันนี้
เขาเกิดที่เชียงใหม่
kháw kə̀ət thîi chiaŋmài
カオ グート ティー チア(ン)マイ
เขาเกิดที่เชียงใหม่
ฉันเกิดในครอบครัวเล็ก
chǎn kə̀ət nai khrɔ̂ɔpkhrua lék
チャン グート ナイ クロープクルア レック
ฉันเกิดในครอบครัวเล็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดขึ้น
เกิดขึ้น
kə̀ət khʉ̂n
グート クン
起こる
เกิดจาก
เกิดจาก
kə̀ət càak
グート ジャーク
〜から起こる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็น
เป็น
pen
ペン
状態になる／〜である