เกิดเหตุ

kə̀ət hèt

グートヘット

เกิดเหตุ

意味

意味1 事件・事故が起きる

語の構成

เกิด （起きる） + เหตุ （事件・原因）

例文

意味1 事件・事故が起きる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เกิดเหตุหน้าโรงเรียน

kə̀ət hèt nâa rooŋrian

グートヘットナーロー(ン)リアン

学校の前で事件が起きた。

เกิดเหตุหน้าโรงเรียน

ไม่มี ใคร เห็น ตอนเกิดเหตุ

mâi mii khrai hěn tɔɔn kə̀ət hèt

マイミークライヘントーングートヘット

事件が起きた時、誰も見ていなかった。

ไม่มีใครเห็นตอนเกิดเหตุ

ตำรวจ ไป ถึง ที่เกิดเหตุแล้ว

tamrùat pai thʉ̌ŋ thîi kə̀ət hèt lɛ́ɛw

タムルアットパイトゥ(ン) ティーグートヘットレーオ

警察はもう現場に到着した。

ตำรวจไปถึงที่เกิดเหตุแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ที่เกิดเหตุ

thîi kə̀ət hèt

ティーグートヘット

事件現場

ตอนเกิดเหตุ

tɔɔn kə̀ət hèt

トーングートヘット

事件発生時

เกิดเหตุไฟไหม้

kə̀ət hèt fai mâi

グートヘットファイマイ

火事が発生する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語