เกาเหลียง

kawlǐaŋ

ガオリア(ン)

เกาเหลียง

意味

意味1 陶磁器の原料に使う白色の粘土、カオリン土

意味2 香りが強く甘みのある中国の高粱酒

例文

意味1 陶磁器の原料に使う白色の粘土、カオリン土（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ช่างปั้นใช้ดินเกาเหลียงทำ เครื่องเคลือบ

châaŋpân chái din kawlǐaŋ tham khrʉ̂aŋkhlʉ̂ap

チャー(ン)パンチャイディンガオリア(ン) タムクルア(ン)クルアップ

陶工はカオリン土で陶磁器を作る

ช่างปั้นใช้ดินเกาเหลียงทำเครื่องเคลือบ

ดินเกาเหลียงมี เนื้อ ละเอียด และ สี ขาว

din kawlǐaŋ mii nʉ́a láìat lɛ́ sǐi khǎaw

ディンガオリア(ン) ミーヌアライアットレシーカーオ

カオリン土はきめが細かく白い

ดินเกาเหลียงมีเนื้อละเอียดและสีขาว

โรงงาน ผสมเกาเหลียงกับ ดินชนิดอื่น

rooŋŋaan phasǒm kawlǐaŋ kàp din chanít ʉ̀ʉn

ロー(ン)(ン)ガーンパソムガオリア(ン) ガップディンチャニットウーン

工場ではカオリン土を別の粘土と混ぜる

โรงงานผสมเกาเหลียงกับดินชนิดอื่น

意味2 香りが強く甘みのある中国の高粱酒（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา รินเหล้าเกาเหลียงใส่ถ้วย เล็ก

kháw rin lâw kawlǐaŋ sài thûay lék

カオリンラオガオリア(ン) サイトゥアイレック

彼は小さな杯に高粱酒を注いだ

เขารินเหล้าเกาเหลียงใส่ถ้วยเล็ก

เหล้าเกาเหลียงมีกลิ่น แรง

lâw kawlǐaŋ mii klìn rɛɛŋ

ラオガオリア(ン) ミーグリンレー(ン)

高粱酒は香りが強い

เหล้าเกาเหลียงมีกลิ่นแรง

ผู้ใหญ่ดื่มเกาเหลียงใน งานเลี้ยง

phûuyài dʉ̀ʉm kawlǐaŋ nai ŋaanlíaŋ

プーヤイドゥームガオリア(ン) ナイ (ン)ガーンリア(ン)

大人たちは宴会で高粱酒を飲んだ

ผู้ใหญ่ดื่มเกาเหลียงในงานเลี้ยง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดินเกาเหลียง

din kawlǐaŋ

ディンガオリア(ン)

カオリン土