เกษียณอายุ

語の構成

เกษียณ （อายุ）

意味1 定められた年齢に達して職務を退く（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พ่อเกษียณอายุปีหน้า

phɔ̂ɔ kàsǐan aayú pii nâa

ポーガシアンアーユピーナー

父は来年定年退職する

พ่อเกษียณอายุปีหน้า

aacǎan lǎay khon kamlaŋ cà kàsǐan aayú

アージャーンラーイコンガムラ(ン) ジャガシアンアーユ

多くの教員がまもなく定年を迎える

อาจารย์หลายคนกำลังจะเกษียณอายุ

bɔɔrísàt càt ŋaanlíaŋ hâi phánákŋaan thîi kàsǐan aayú

ボーリサットジャット (ン)ガーンリア(ン) ハイパナック(ン)ガーンティーガシアンアーユ

会社は定年退職者のために送別会を開いた

บริษัทจัดงานเลี้ยงให้พนักงานที่เกษียณอายุ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้เกษียณอายุ

phûu kàsǐan aayú

プーガシアンアーユ

定年退職者

似ているけど意味や使い方が違う語