เกษียณ

kàsǐan

ガシアン

เกษียณ

意味

意味1 年齢や制度上の区切りで仕事・職務を退く

例文

意味1 年齢や制度上の区切りで仕事・職務を退く（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phɔ̂ɔ kàsǐan pii nâa

ポーガシアンピーナー

父は来年定年退職する

พ่อเกษียณปีหน้า

thəə waaŋ phɛ̌ɛn chiiwít lǎŋ kàsǐan

トゥーワー(ン) ペーンチーウィットラ(ン) ガシアン

彼女は退職後の生活を計画している

เธอวางแผนชีวิตหลังเกษียณ

ข้าราชการหลาย คนเกษียณพร้อม กัน

khâarâatchakaan lǎay khon kàsǐan phrɔ́ɔm kan

カーラーチャガーンラーイコンガシアンプロームガン

多くの公務員が同時に退職した

ข้าราชการหลายคนเกษียณพร้อมกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลังเกษียณ

lǎŋ kàsǐan

ラ(ン) ガシアン

退職後

อายุเกษียณ

aayú kàsǐan

アーユガシアン

定年年齢

วางแผนเกษียณ

waaŋ phɛ̌ɛn kàsǐan

ワー(ン) ペーンガシアン

退職計画を立てる

似ているけど意味や使い方が違う語