เกล้ากระหม่อม

例文

意味1 男性が特定の王族や高位の宗教者に申し上げる際に用いる、非常に格式の高い一人称代名詞（代名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เกล้ากระหม่อมขอ รับพระบัญชา

klâwkràmɔ̀m khɔ̌ɔ ráp phrabanchaa

グラオグラモムコーラッププラバンチャー

私めがご命令を承ります

เกล้ากระหม่อมขอรับพระบัญชา

เกล้ากระหม่อมสำนึก ในพระกรุณา

klâwkràmɔ̀m sǎmnʉ́k nai phrakarunaa

グラオグラモムサムヌックナイプラガルナー

わたくしはご厚恩を深く心に刻みます

เกล้ากระหม่อมสำนึกในพระกรุณา

เกล้ากระหม่อมขอ ถวาย รายงาน

klâwkràmɔ̀m khɔ̌ɔ thawǎay raayŋaan

グラオグラモムコータワーイラーイ(ン)ガーン

私めよりご報告申し上げます

เกล้ากระหม่อมขอถวายรายงาน

例文