เกล้ากระผม

例文

意味1 男性が目上の人や高位の僧侶に対して用いる、非常に敬意の高い一人称代名詞（代名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

klâwkràphǒm khɔ̌ɔ ráp khamsàŋ

グラオグラポムコーラップカムサ(ン)

私めがご命令を承ります

เกล้ากระผมขอรับคำสั่ง

klâwkràphǒm rúusʉ̀k pen kìat yàaŋ yîŋ

グラオグラポムルースックペンギアットヤー(ン) イ(ン)

わたくしは大変光栄に存じます

เกล้ากระผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

เกล้ากระผมขอ กราบขอบพระคุณท่าน

klâwkràphǒm khɔ̌ɔ kràap khɔ̀ɔpphrakhun thâan

グラオグラポムコーグラープコーププラクンターン

私めより謹んで御礼申し上げます

เกล้ากระผมขอกราบขอบพระคุณท่าน

例文