Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกลี้ยงเกลา

เกลี้ยงเกลา
klîaŋklaw
グリア(ン)グラオ
เกลี้ยงเกลา
意味
意味1 整っている、洗練されている

語の構成

เกลี้ยง （きれいに尽きた、すっきりした） + เกลา （磨く）

例文

意味1 整っている、洗練されている（形容詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ห้องดูเกลี้ยงเกลา
hɔ̂ɔŋ duu klîaŋklaw
ホー(ン) ドゥー グリア(ン)グラオ
ห้องดูเกลี้ยงเกลา
เขาเขียนงานได้เกลี้ยงเกลา
kháw khǐan ŋaan dâi klîaŋklaw
カオ キアン (ン)ガーン ダイ グリア(ン)グラオ
เขาเขียนงานได้เกลี้ยงเกลา
ประโยคนี้เกลี้ยงเกลา
pràyòok níi klîaŋklaw
プラヨーク ニー グリア(ン)グラオ
ประโยคนี้เกลี้ยงเกลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ้อยคำเกลี้ยงเกลา
ถ้อยคำเกลี้ยงเกลา
thɔ̂ykham klîaŋklaw
トイカム グリア(ン)グラオ
言葉が洗練されている
งานเขียนเกลี้ยงเกลา
งานเขียนเกลี้ยงเกลา
ŋaan khǐan klîaŋklaw
(ン)ガーン キアン グリア(ン)グラオ
文章が整っている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เรียบร้อย
เรียบร้อย
rîiaprɔ́ɔy
リアップローイ
きちんとした、整った