Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกลี้ยง

klîaŋ

グリア(ン)

下声

เกลี้ยง

意味

意味1 すっかりきれいな、残りがない

例文

意味1 すっかりきれいな、残りがない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

จาน สะอาดเกลี้ยง

caan sààat klîaŋ

ジャーンサアートグリア(ン)

皿はすっかりきれいだ

จานสะอาดเกลี้ยง

เด็ก กิน ข้าว หมดเกลี้ยง

dèk kin khâaw mòt klîaŋ

デックギンカーオモットグリア(ン)

子どもはご飯を残さず食べた

เด็กกินข้าวหมดเกลี้ยง

ห้อง ถูก เก็บ จนเกลี้ยง

hɔ̂ɔŋ thùuk kèp con klîaŋ

ホー(ン) トゥークゲップジョングリア(ン)

部屋はすっかり片づけられた

ห้องถูกเก็บจนเกลี้ยง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมดเกลี้ยง

mòt klîaŋ

モットグリア(ン)

すっかりなくなる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หมด

mòt

モット

なくなる・終わる（きれいに残らない感じは弱い）

เกลี้ยง に似た発音の単語

klîaŋ / グリア(ン)

少し似ている語

爪・とげ・枝などで表面をこすって線や傷をつける