เกลี้ยกล่อม

klîaklɔ̀ɔm

グリアグローム

เกลี้ยกล่อม

意味

意味1 なだめて説得する、うまく言って納得させる

例文

意味1 なだめて説得する、うまく言って納得させる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเกลี้ยกล่อมลูกให้กลับ บ้าน

kháw klîaklɔ̀ɔm lûuk hâi klàp bâan

カオグリアグロームルークハイグラップバーン

彼は子どもを説得して家に帰らせました

เขาเกลี้ยกล่อมลูกให้กลับบ้าน

ตำรวจเกลี้ยกล่อมชายคน นั้น

tamrùat klîaklɔ̀ɔm chaay khon nán

タムルアットグリアグロームチャーイコンナン

警察はその男性を説得しました

ตำรวจเกลี้ยกล่อมชายคนนั้น

yàa chái kham phûut klîaklɔ̀ɔm kəənciŋ

ヤーチャイカムプートグリアグロームグーンジ(ン)

大げさな言葉で説得しないでください

อย่าใช้คำพูดเกลี้ยกล่อมเกินจริง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกลี้ยกล่อมเด็ก

klîaklɔ̀ɔm dèk

グリアグロームデック

子どもをなだめる

พูดเกลี้ยกล่อม

phûut klîaklɔ̀ɔm

プートグリアグローム

言葉で説得する

似ているけど意味や使い方が違う語