Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกลี่ย

klìa

グリア

低声

เกลี่ย

意味

意味1 表面を平らにしたり、量を均等に分けたりする

例文

意味1 表面を平らにしたり、量を均等に分けたりする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเกลี่ยดินให้เรียบ

kháw klìa din hâi rîap

カオグリアディンハイリアップ

彼は土をならして平らにした

เขาเกลี่ยดินให้เรียบ

แม่เกลี่ยข้าว บน จาน

mɛ̂ɛ klìa khâaw bon caan

メーグリアカーオボンジャーン

母は皿の上のご飯を均した

แม่เกลี่ยข้าวบนจาน

หัวหน้าพยายามเกลี่ยงานให้เท่า กัน

hǔanâa pháyaayaam klìa ŋaan hâi thâw kan

フアナーパヤーヤームグリア (ン)ガーンハイタオガン

上司は仕事を均等に配分しようとした

หัวหน้าพยายามเกลี่ยงานให้เท่ากัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกลี่ยดิน

klìa din

グリアディン

土をならす

เกลี่ยงาน

klìa ŋaan

グリア (ン)ガーン

仕事を配分する

เกลี่ยให้เท่ากัน

klìa hâi thâw kan

グリアハイタオガン

均等にならす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกลี่ย に似た発音の単語

klìa / グリア

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

เขี่ย

khìa

キア

指や棒などで軽く払ったり、つついて動かしたりする