Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกลา

klaw

グラオ

平声

เกลา

意味

意味1 表面や形を削ったり整えたりして滑らかにする

例文

意味1 表面や形を削ったり整えたりして滑らかにする（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ช่างเกลาไม้ให้เรียบ

châaŋ klaw mái hâi rîap

チャー(ン) グラオマイハイリアップ

職人は木を削って滑らかにした

ช่างเกลาไม้ให้เรียบ

เขาเกลาคำพูด ก่อน ส่ง บทความ

kháw klaw kham phûut kɔ̀ɔn sòŋ bòt khwaam

カオグラオカムプートゴーンソ(ン) ボットクワーム

彼は記事を送る前に言葉を磨いた

เขาเกลาคำพูดก่อนส่งบทความ

งานเขียนนี้ต้องเกลาอีก นิด

ŋaan khǐan níi tɔ̂ŋ klaw ìik nít

(ン)ガーンキアンニートー(ン) グラオイークニット

この文章はもう少し磨く必要がある

งานเขียนนี้ต้องเกลาอีกนิด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกลาไม้

klaw mái

グラオマイ

木を削って整える

เกลาคำพูด

klaw kham phûut

グラオカムプート

言葉を磨く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกลา に似た発音の単語

klaw / グラオ

少し似ている語