เกร็ดพงศาวดาร

語の構成

เกร็ด （พงศาวดาร）

意味1 正史の本筋から外れた歴史上の小話や逸話（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi ruam krètphoŋsǎawadaan lǎay rʉ̂aŋ

ナ(ン)スーレムニールアムグレットポ(ン)サーオダーンラーイルア(ン)

この本には多くの歴史逸話が収められている

หนังสือเล่มนี้รวมเกร็ดพงศาวดารหลายเรื่อง

นักเขียนเล่าเกร็ดพงศาวดารอย่าง สนุก

nákkhǐan lâw krètphoŋsǎawadaan yàaŋ sànùk

ナックキアンラオグレットポ(ン)サーオダーンヤー(ン) サヌック

作家は歴史のこぼれ話を面白く語った

นักเขียนเล่าเกร็ดพงศาวดารอย่างสนุก

khruu chái krètphoŋsǎawadaan chûay athíbaay yúk sàmǎy

クルーチャイグレットポ(ン)サーオダーンチュアイアティバーイユックサマイ

先生は時代を説明するため歴史逸話を用いた

ครูใช้เกร็ดพงศาวดารช่วยอธิบายยุคสมัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่าเกร็ดพงศาวดาร

lâw krètphoŋsǎawadaan

ラオグレットポ(ン)サーオダーン

歴史逸話を語る