Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกร็ง

kreŋ

グレ(ン)

平声

เกร็ง

意味

意味1 緊張してこわばった

例文

意味1 緊張してこわばった（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มือเขาเกร็ง

mʉʉ kháw kreŋ

ムーカオグレ(ン)

彼の手はこわばっている

มือเขาเกร็ง

อย่าเกร็งตอน พูด

yàa kreŋ tɔɔn phûut

ヤーグレ(ン) トーンプート

話すときに緊張してこわばらないで

อย่าเกร็งตอนพูด

กล้ามเนื้อเกร็งเพราะออก แรง มาก

klâamnʉ́a kreŋ phrɔ́ ɔ̀ɔk rɛɛŋ mâak

グラームヌアグレ(ン) プロオークレー(ン) マーク

力を入れすぎて筋肉がこわばった

กล้ามเนื้อเกร็งเพราะออกแรงมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มือเกร็ง

mʉʉ kreŋ

ムーグレ(ン)

手がこわばる

เกร็งกล้ามเนื้อ

kreŋ klâamnʉ́a

グレ(ン) グラームヌア

筋肉がこわばる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกร็ง に似た発音の単語

kreŋ / グレ(ン)