เกรี้ยว

krîaw

グリアオ

下声

เกรี้ยว

意味

意味1 怒りや勢いが激しく荒々しい

例文

意味1 怒りや勢いが激しく荒々しい（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เสียงของเขาเกรี้ยวมาก

sǐaŋ khɔ̌ɔŋ kháw krîaw mâak

シア(ン) コー(ン) カオグリアオマーク

彼の声はとても荒々しかった

เสียงของเขาเกรี้ยวมาก

พ่อเกรี้ยวเมื่อ รู้เรื่องนี้

phɔ̂ɔ krîaw mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi

ポーグリアオムアルールア(ン) ニー

父はこの件を知って激しく怒った

พ่อเกรี้ยวเมื่อรู้เรื่องนี้

ลม พายุ พัดเกรี้ยวตลอด คืน

lom phaayú phát krîaw talɔ̀ɔt khʉʉn

ロムパーユパットグリアオタロートクーン

嵐の風が一晩中荒々しく吹いた

ลมพายุพัดเกรี้ยวตลอดคืน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงเกรี้ยว

sǐaŋ krîaw

シア(ン) グリアオ

荒々しい声

โกรธเกรี้ยว

kròot krîaw

グロートグリアオ

激しく怒る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกรี้ยว に似た発音の単語

krîaw / グリアオ

เกรียว

kriaw

グリアオ

人の声や動きが一斉に起こり、ざわめいている様子

เกลียว

kliaw

グリアオ

ねじや縄などに見られる、連続して巻いたらせん状の部分