Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกรียน

เกรียน
krian
グリアン
เกรียน
意味
意味1 髪を非常に短く刈っている、またはその髪型
意味2 ネット上などで幼稚に挑発したり荒らしたりする人

例文

意味1 髪を非常に短く刈っている、またはその髪型（形容詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
นักเรียนตัดผมเกรียน
nákrian tàt phǒm krian
ナックリアン タット ポム グリアン
นักเรียนตัดผมเกรียน
ทรงผมเกรียนดูแลไม่ยาก
soŋphǒm krian duulɛɛ mâi yâak
ソ(ン)ポム グリアン ドゥーレー マイ ヤーク
ทรงผมเกรียนดูแลไม่ยาก
เขาไว้ผมเกรียนเพราะอากาศร้อน
khǎw wái phǒm krian phrɔ́ aakàat rɔ́ɔn
カオ ワイ ポム グリアン プロ アーガート ローン
เขาไว้ผมเกรียนเพราะอากาศร้อน
意味2 ネット上などで幼稚に挑発したり荒らしたりする人（名詞） 口語スラング
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
อย่าไปเถียงกับเกรียนในเน็ต
yàa pai thǐaŋ kàp krian nai nét
ヤー パイ ティア(ン) ガップ グリアン ナイ ネット
อย่าไปเถียงกับเกรียนในเน็ต
โพสต์นั้นมีเกรียนมาป่วนหลายคน
phóot nán mii krian maa pùan lǎay khon
ポート ナン ミー グリアン マー プアン ラーイ コン
โพสต์นั้นมีเกรียนมาป่วนหลายคน
ทีมงานลบความเห็นของเกรียนออก
thiimŋaan lóp khwaam hěn khɔ̌ɔŋ krian ɔ̀ɔk
ティーム(ン)ガーン ロップ クワーム ヘン コー(ン) グリアン オーク
ทีมงานลบความเห็นของเกรียนออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผมเกรียน
ผมเกรียน
phǒm krian
ポム グリアン
短く刈った髪
ตัดผมเกรียน
ตัดผมเกรียน
tàt phǒm krian
タット ポム グリアン
坊主頭に刈る
เกรียนในเน็ต
เกรียนในเน็ต
krian nai nét
グリアン ナイ ネット
ネット荒らし

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หัวโล้น
หัวโล้น
hǔalóon
フアローン
丸坊主
ป่วน
ป่วน
pùan
プアン
荒らす

เกรียน に似た発音の単語

krian / グリアン

เกลี้ยง
เกลี้ยง
klîaŋ
グリア(ン)
すっかりきれいな、残りがない