เกริ่น

krə̀ən

グルーン

低声

เกริ่น

意味

意味1 本題の前に触れる、話を切り出す

例文

意味1 本題の前に触れる、話を切り出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครูเกริ่นเรื่อง ก่อน สอน

khruu krə̀ən rʉ̂aŋ kɔ̀ɔn sɔ̌ɔn

クルーグルーンルア(ン) ゴーンソーン

先生は授業の前に話を切り出した。

ครูเกริ่นเรื่องก่อนสอน

เขาเกริ่นปัญหาอย่าง สั้น

kháw krə̀ən panhǎa yàaŋ sân

カオグルーンパンハーヤー(ン) サン

彼は問題点を短く前置きした。

เขาเกริ่นปัญหาอย่างสั้น

ผู้พูดเกริ่นก่อน เข้า ประเด็น

phûu phûut krə̀ən kɔ̀ɔn khâw pràden

プープートグルーンゴーンカオプラデン

話し手は本題に入る前に前置きした。

ผู้พูดเกริ่นก่อนเข้าประเด็น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกริ่นเรื่อง

krə̀ən rʉ̂aŋ

グルーンルア(ン)

話題を切り出す

เกริ่นก่อน

krə̀ən kɔ̀ɔn

グルーンゴーン

先に前置きする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกริ่น に似た発音の単語

krə̀ən / グルーン