Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกรน

kreen

グレーン

平声

เกรน

意味

意味1 粒状のもの、または素材や画像などの粒状感を指す外来語

例文

意味1 粒状のもの、または素材や画像などの粒状感を指す外来語（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ภาพนี้มีเกรนชัด

phâap níi mii kreen chát

パープニーミーグレーンチャット

この画像は粒状感がはっきりしている

ภาพนี้มีเกรนชัด

ช่างภาพ ตั้งใจ ให้รูป มีเกรน

châaŋ phâap tâŋcai hâi rûup mii kreen

チャー(ン) パープタ(ン)ジャイハイループミーグレーン

写真家は写真に粒状感を出す意図だった

ช่างภาพตั้งใจให้รูปมีเกรน

วัสดุนี้มีเกรนเล็ก ละเอียด

wátsadù níi mii kreen lék láìat

ワッサドゥニーミーグレーンレックライアット

この素材には細かい粒がある

วัสดุนี้มีเกรนเล็กละเอียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกรนภาพ

kreen phâap

グレーンパープ

画像の粒状感

มีเกรน

mii kreen

ミーグレーン

粒状感がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลายเนื้อ

laay nʉ́a

ラーイヌア

木目・素材の筋

เกรน に似た発音の単語

kreen / グレーン