เกรงกลัว

kreeŋklua

グレー(ン)グルア

เกรงกลัว

意味

意味1 相手や状況を恐れる、または畏れる

例文

意味1 相手や状況を恐れる、または畏れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

dèk kreeŋklua sǐaŋ fáa rɔ́ɔŋ

デックグレー(ン)グルアシア(ン) ファーロー(ン)

子どもは雷の音を怖がっている

เด็กเกรงกลัวเสียงฟ้าร้อง

kháw mâi khuan kreeŋklua khwaam lóm lěew

カオマイクアングレー(ン)グルアクワームロムレーオ

彼は失敗を恐れるべきではない

เขาไม่ควรเกรงกลัวความล้มเหลว

khwaam mâi rúu tham hâi khon kreeŋklua

クワームマイルータムハイコングレー(ン)グルア

無知は人を恐れさせる

ความไม่รู้ทำให้คนเกรงกลัว

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกรงกลัวมาก

kreeŋklua mâak

グレー(ン)グルアマーク

とても恐れる

ความเกรงกลัว

khwaam kreeŋklua

クワームグレー(ン)グルア

恐れ・畏怖

เกรงกลัวอำนาจ

kreeŋklua amnâat

グレー(ン)グルアアムナート

権力を畏れる

似ているけど意味や使い方が違う語