Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เกย

เกย
kəəy
グーイ
平声
เกย
意味
意味1 乗り上げる、浅瀬などに引っかかる

例文

意味1 乗り上げる、浅瀬などに引っかかる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เรือเกยตื้น
rʉa kəəy tʉ̂ʉn
ルア グーイ トゥーン
เรือเกยตื้น
รถเกยขอบทาง
rót kəəy khɔ̀ɔp thaaŋ
ロット グーイ コープ ター(ン)
รถเกยขอบทาง
ท่อนไม้เกยอยู่ริมฝั่ง
thɔ̂n máay kəəy yùu rim fàŋ
トン マーイ グーイ ユー リム ファ(ン)
ท่อนไม้เกยอยู่ริมฝั่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรือเกยฝั่ง
เรือเกยฝั่ง
rʉa kəəy fàŋ
ルア グーイ ファ(ン)
船が岸に乗り上げる
รถเกยขอบทาง
รถเกยขอบทาง
rót kəəy khɔ̀ɔp thaaŋ
ロット グーイ コープ ター(ン)
車が路肩に乗り上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ติด
ติด
tìt
ティット
引っかかる・くっつく（乗り上げる意味とは限らない）

เกย に似た発音の単語

kəəy / グーイ

เคย
เคย
khəəy
クーイ
〜したことがある