เกณฑ์ทหาร

語の構成

เกณฑ์ （ทหาร）

意味1 徴兵検査や兵役登録を行い、軍務に就く者を選ぶ（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ปีนี้เขาต้องไปเกณฑ์ทหาร

pii níi kháw tɔ̂ŋ pai keentháhǎan

ピーニーカオト(ン) パイゲーンタハーン

今年、彼は徴兵検査に行かなければならない

ปีนี้เขาต้องไปเกณฑ์ทหาร

ชาย ไทย ตาม กฎหมายต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหาร

chaay thai taam kòtmaay tɔ̂ŋ khâwráp kaan keentháhǎan

チャーイタイタームゴットマーイト(ン) カオラップガーンゲーンタハーン

法律上、タイ人男性は徴兵を受けなければならない

ชายไทยตามกฎหมายต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหาร

khrɔ̂ɔpkhrua rɔɔ faŋ phǒn wâa kháw cà thùuk keentháhǎan rʉ̌ʉ mâi

クロープクルアローファ(ン) ポンワーカオジャトゥークゲーンタハーンルーマイ

家族は、彼が徴兵されるかどうか結果を待っている

ครอบครัวรอฟังผลว่าเขาจะถูกเกณฑ์ทหารหรือไม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

การเกณฑ์ทหาร

kaan keentháhǎan

ガーンゲーンタハーン

徴兵