เกจิอาจารย์

keecìaacaann

ゲージアージャーン

เกจิอาจารย์

意味

意味1 ある特定の師たち、または一部の学派の師

意味2 現代の一般用法で、霊験や修行で名高い僧・老師

語の構成

เกจิ （อาจารย์）

例文

意味1 ある特定の師たち、または一部の学派の師（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เกจิอาจารย์บาง พวก อธิบาย ข้อความนี้ต่าง กัน

keecìaacaann baaŋ phûak athíbaay khɔ̂ɔkhwaam níi tàaŋ kan

ゲージアージャーンバー(ン) プアックアティバーイコークワームニーター(ン) ガン

一部の師たちはこの文章を異なる解釈で説明している

เกจิอาจารย์บางพวกอธิบายข้อความนี้ต่างกัน

ตำรา เล่มนี้อ้างความเห็นของเกจิอาจารย์หลาย ท่าน

tamraa lêm níi âaŋ khwaamhěn khɔ̌ɔŋ keecìaacaann lǎay thâan

タムラーレムニーアー(ン) クワームヘンコー(ン) ゲージアージャーンラーイターン

この文献は複数の師の見解を引用している

ตำราเล่มนี้อ้างความเห็นของเกจิอาจารย์หลายท่าน

นัก วิชาการ เปรียบเทียบ คำสอนของเกจิอาจารย์แต่ละสำนัก

nák wíchaakaan prìapthîap khamsɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ keecìaacaann tɛ̀ɛlá samnák

ナックウィチャーガーンプリアップティアップカムソーンコー(ン) ゲージアージャーンテーラサムナック

研究者は各学派の師の教えを比較した

นักวิชาการเปรียบเทียบคำสอนของเกจิอาจารย์แต่ละสำนัก

意味2 現代の一般用法で、霊験や修行で名高い僧・老師（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวบ้าน นับถือ ท่าน เป็นเกจิอาจารย์

chaawbâan nápthʉ̌ʉ thâan pen keecìaacaann

チャーオバーンナップトゥーターンペンゲージアージャーン

村人たちはその方を高名な僧として敬っている

ชาวบ้านนับถือท่านเป็นเกจิอาจารย์

พิธีนี้มีเกจิอาจารย์หลาย รูป เข้าร่วม

phíthii níi mii keecìaacaann lǎay rûup khâwrûam

ピティーニーミーゲージアージャーンラーイループカオルアム

この儀式には複数の高僧が参加した

พิธีนี้มีเกจิอาจารย์หลายรูปเข้าร่วม

ผู้คนเดินทาง มา ให้เกจิอาจารย์ปลุกเสก วัตถุมงคล

phûukhon dəənthaaŋ maa hâi keecìaacaann plùksèek wátthǔmoŋkhon

プーコンドゥーンター(ン) マーハイゲージアージャーンプルクセークワットゥモ(ン)コン

人々は高僧にお守りを祈祷してもらうため訪れた

ผู้คนเดินทางมาให้เกจิอาจารย์ปลุกเสกวัตถุมงคล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระเกจิอาจารย์

phrá keecìaacaann

プラゲージアージャーン

高名な僧