Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เก

kee

ゲー

平声

เก

意味

意味1 まっすぐでなく傾いている、ずれている

例文

意味1 まっすぐでなく傾いている、ずれている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โต๊ะ ตัวนี้เก

tó tua níi kee

トットゥアニーゲー

この机は傾いています

โต๊ะตัวนี้เก

รูป ติด ผนังเกไป หน่อย

rûup tìt phanǎŋ kee pai nɔ̀y

ループティットパナ(ン) ゲーパイノイ

壁の写真が少し斜めです

รูปติดผนังเกไปหน่อย

ถ้า วางของเก ชั้น อาจ ล้ม ได้

thâa waaŋ khɔ̌ɔŋ kee chán àat lóm dâi

ターワー(ン) コー(ン) ゲーチャンアートロムダイ

物を傾けて置くと、棚が倒れるかもしれません

ถ้าวางของเก ชั้นอาจล้มได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วางเก

waaŋ kee

ワー(ン) ゲー

傾けて置く

รูปเก

rûup kee

ループゲー

写真が斜め

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เก に似た発音の単語

kee / ゲー

เข

khěe

ケー

目の向きがそろわず、斜視・寄り目の状態である

親しい相手や目下に使うくだけた二人称・三人称