ฮิต

hít

ヒット

高声

ฮิต

意味

意味1 人気があって流行している

例文

意味1 人気があって流行している（形容詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เพลงนี้ฮิตมาก

phleeŋ níi hít mâak

プレー(ン) ニーヒットマーク

この歌はとても流行っています

เพลงนี้ฮิตมาก

ร้าน กาแฟ เล็ก ๆ แห่งนี้ฮิตในกลุ่ม วัยรุ่น

ráan kaafɛɛ lék lék hɛ̀ŋ níi hít nai klùm wairûn

ラーンガーフェーレックレックヘ(ン) ニーヒットナイグルムワイルン

この小さなカフェは若者の間で人気です

ร้านกาแฟเล็ก ๆ แห่งนี้ฮิตในกลุ่มวัยรุ่น

คำศัพท์ใหม่บาง คำฮิตอยู่ไม่นาน

khamsàp mài baaŋ kham hít yùu mâi naan

カムサップマイバー(ン) カムヒットユーマイナーン

新しい言葉の中には、長く流行らないものもあります

คำศัพท์ใหม่บางคำฮิตอยู่ไม่นาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพลงฮิต

phleeŋ hít

プレー(ン) ヒット

流行歌

ฮิตมาก

hít mâak

ヒットマーク

とても流行っている

กำลังฮิต

kamlaŋ hít

ガムラ(ン) ヒット

今流行っている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語