Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฮวน

huan

フアン

ฮวน

意味

意味1 中国人が外国人や異民族を指して用いた古い呼称

例文

意味1 中国人が外国人や異民族を指して用いた古い呼称（名詞）口語廃れ気味

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ชาวจีนสมัย ก่อน เรียก คน ต่างชาติว่าฮวน

chaawciin samǎi kɔ̀ɔn rîak khon tàaŋchâat wâa huan

チャーオジーンサマイゴーンリアックコンター(ン)チャートワーフアン

昔の中国人は外国人を「ホアン」と呼んだ

ชาวจีนสมัยก่อนเรียกคนต่างชาติว่าฮวน

เอกสารเก่า ใช้คำว่าฮวนเรียกชนต่างแดน

eekkàsǎan kàw chái kham wâa huan rîak chon tàaŋdɛɛn

エーガサーンガオチャイカムワーフアンリアックチョンター(ン)デーン

古文書では異国の人々を指してこの呼称を用いた

เอกสารเก่าใช้คำว่าฮวนเรียกชนต่างแดน

ปัจจุบันคำว่าฮวนแทบไม่ใช้แล้ว

pàtcuban kham wâa huan thɛ̂ɛp mâi chái lɛ́ɛw

パッチュバンカムワーフアンテープマイチャイレーオ

現在この古い呼称はほとんど使われない

ปัจจุบันคำว่าฮวนแทบไม่ใช้แล้ว

ฮวน に似た発音の単語

huan / フアン

元の場所や状態、または過去の記憶へ向かって戻る

意識・判断・記憶などがはっきりせず正常でない

เฟื้อง

fʉ́aŋ

フア(ン)

昔のタイで使われた貨幣単位・硬貨。1フアンは1サルンの半分

少し似ている語

หึง

hʉ̌ŋ

フ(ン)

恋愛関係などで相手に嫉妬する、やきもちを焼く