Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ๊ะ

อ๊ะ
á
ア
高声
อ๊ะ
意味
意味1 驚き・気づきを表す「あっ」

例文

意味1 驚き・気づきを表す「あっ」（感動詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
อ๊ะ ลืมกุญแจ
á lʉʉm kuncɛɛ
ア ルーム グンジェー
อ๊ะ ลืมกุญแจ
อ๊ะ เขามาแล้ว
á kháw maa lɛ́ɛw
ア カオ マー レーオ
อ๊ะ เขามาแล้ว
อ๊ะ อย่าแตะตรงนั้น
á yàa tɛ̀ troŋ nán
ア ヤー テ トロ(ン) ナン
อ๊ะ อย่าแตะตรงนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ๊ะ ลืม
อ๊ะ ลืม
á lʉʉm
ア ルーム
あっ、忘れた
อ๊ะ เจอแล้ว
อ๊ะ เจอแล้ว
á cəə lɛ́ɛw
ア ジュー レーオ
あっ、見つけた

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ๋อ
อ๋อ
ɔ̌ɔ
オー
ああ、なるほど

อ๊ะ に似た発音の単語

á / ア

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
อ่า
อ่า
àa
アー
低い声で読む、詠む
อ้า
อ้า
âa
アー
口や目などを大きく開ける