Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ๊อดแอ๊ด

อ๊อดแอ๊ด
ɔ́tɛ́ɛt
オットエート
อ๊อดแอ๊ด
意味
意味1 きしむ音がする

例文

意味1 きしむ音がする（副詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ประตูดังอ๊อดแอ๊ด
pràtuu daŋ ɔ́tɛ́ɛt
プラトゥー ダ(ン) オットエート
ประตูดังอ๊อดแอ๊ด
เตียงเก่าส่งเสียงอ๊อดแอ๊ด
tiaŋ kàw sòŋ sǐaŋ ɔ́tɛ́ɛt
ティア(ン) ガオ ソ(ン) シア(ン) オットエート
เตียงเก่าส่งเสียงอ๊อดแอ๊ด
ล้อรถเข็นอ๊อดแอ๊ดตลอดทาง
lɔ́ɔ rót khěn ɔ́tɛ́ɛt tàlɔ̀ɔt thaaŋ
ロー ロット ケン オットエート タロート ター(ン)
ล้อรถเข็นอ๊อดแอ๊ดตลอดทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงอ๊อดแอ๊ด
เสียงอ๊อดแอ๊ด
sǐaŋ ɔ́tɛ́ɛt
シア(ン) オットエート
ギーギーいう音
ประตูอ๊อดแอ๊ด
ประตูอ๊อดแอ๊ด
pràtuu ɔ́tɛ́ɛt
プラトゥー オットエート
ドアがギーギー鳴る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ออดแอด
ออดแอด
ɔ̀ɔtɛ̀ɛt
オートエート
ぐずぐず不平を言う・病気がち