Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ้ำๆ อึ้งๆ

อ้ำๆ อึ้งๆ
âm âm ʉ̂ŋ ʉ̂ŋ
アム アム ウ(ン) ウ(ン)
อ้ำๆ อึ้งๆ
意味
意味1 言いたいことをはっきり言えず、口ごもる様子

例文

意味1 言いたいことをはっきり言えず、口ごもる様子（副詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาตอบอ้ำๆ อึ้งๆ
kháw tɔ̀ɔp âm âm ʉ̂ŋ ʉ̂ŋ
カオ トープ アム アム ウ(ン) ウ(ン)
เขาตอบอ้ำๆ อึ้งๆ
เด็กอ้ำๆ อึ้งๆ ก่อนยอมรับความจริง
dèk âm âm ʉ̂ŋ ʉ̂ŋ kɔ̀ɔn yɔɔm ráp khwaam ciŋ
デック アム アム ウ(ン) ウ(ン) ゴーン ヨーム ラップ クワーム ジ(ン)
เด็กอ้ำๆ อึ้งๆ ก่อนยอมรับความจริง
ถ้ามีอะไรจะพูดก็อย่าอ้ำๆ อึ้งๆ
thâa mii àrai cà phûut kɔ̂ yàa âm âm ʉ̂ŋ ʉ̂ŋ
ター ミー アライ ジャ プート ゴー ヤー アム アム ウ(ン) ウ(ン)
ถ้ามีอะไรจะพูดก็อย่าอ้ำๆ อึ้งๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดอ้ำๆ อึ้งๆ
พูดอ้ำๆ อึ้งๆ
phûut âm âm ʉ̂ŋ ʉ̂ŋ
プート アム アム ウ(ン) ウ(ン)
口ごもって話す