Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ้า

âa

アー

下声

อ้า

意味

意味1 口や目などを大きく開ける

例文

意味1 口や目などを大きく開ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กอ้าปาก

dèk âa pàak

デックアーパーク

子どもが口を開けます

เด็กอ้าปาก

เขาอ้าตากว้าง ด้วยความตกใจ

kháw âa taa kwâaŋ dûay khwaam tòkcai

カオアーターグワー(ン) ドゥアイクワームトックジャイ

彼は驚いて目を大きく開けました

เขาอ้าตากว้างด้วยความตกใจ

หมอ ให้คน ไข้อ้าปาก

mɔ̌ɔ hâi khon khâi âa pàak

モーハイコンカイアーパーク

医者は患者に口を開けさせました

หมอให้คนไข้อ้าปาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ้าปาก

âa pàak

アーパーク

口を開ける

อ้าตา

âa taa

アーター

目を見開く

อ้ากว้าง

âa kwâaŋ

アーグワー(ン)

大きく開ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ้า に似た発音の単語

âa / アー

少し似ている語