Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ้อมแอ้ม

อ้อมแอ้ม
ɔ̂ɔmɛ̂ɛm
オームエーム
อ้อมแอ้ม
意味
意味1 はっきり言わず口ごもるように

例文

意味1 はっきり言わず口ごもるように（副詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาพูดอ้อมแอ้ม
kháw phûut ɔ̂ɔmɛ̂ɛm
カオ プート オームエーム
เขาพูดอ้อมแอ้ม
อย่าตอบอ้อมแอ้ม
yàa tɔ̀ɔp ɔ̂ɔmɛ̂ɛm
ヤー トープ オームエーム
อย่าตอบอ้อมแอ้ม
เธออธิบายอย่างอ้อมแอ้ม
thəə àthíbaay yàaŋ ɔ̂ɔmɛ̂ɛm
トゥー アティバーイ ヤー(ン) オームエーム
เธออธิบายอย่างอ้อมแอ้ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดอ้อมแอ้ม
พูดอ้อมแอ้ม
phûut ɔ̂ɔmɛ̂ɛm
プート オームエーム
口ごもって話す
ตอบอ้อมแอ้ม
ตอบอ้อมแอ้ม
tɔ̀ɔp ɔ̂ɔmɛ̂ɛm
トープ オームエーム
口ごもって答える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ้อมค้อม
อ้อมค้อม
ɔ̂ɔmkhɔ́ɔm
オームコーム
遠回しに言う