อ้อมค้อม

例文

意味1 遠回しな、回りくどい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่า พูดอ้อมค้อม

yàa phûut ɔ̂ɔmkhɔ́ɔm

ヤープートオームコーム

遠回しに言わないでください

อย่าพูดอ้อมค้อม

คำ อธิบายนี้อ้อมค้อมเกินไป

kham àthíbaay níi ɔ̂ɔmkhɔ́ɔm kəən pai

カムアティバーイニーオームコームグーンパイ

この説明は回りくどすぎます

คำอธิบายนี้อ้อมค้อมเกินไป

kháw tɔ̀ɔp bɛ̀ɛp ɔ̂ɔmkhɔ́ɔm phrɔ́ mâi yàak khàtcai

カオトープベープオームコームプロマイヤークカットジャイ

彼は気を悪くさせたくなくて遠回しに答えました

เขาตอบแบบอ้อมค้อมเพราะไม่อยากขัดใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดอ้อมค้อม

phûut ɔ̂ɔmkhɔ́ɔm

プートオームコーム

遠回しに言う

似ているけど意味や使い方が違う語