Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ้อนออด

อ้อนออด
ɔ̂ɔnɔ̀ɔt
オーンオート
อ้อนออด
意味
意味1 甘えてねだる、しきりに頼む

語の構成

อ้อน （甘える） + ออด （ねだるように頼む）

例文

意味1 甘えてねだる、しきりに頼む（動詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กอ้อนออดขอขนม
dèk ɔ̂ɔnɔ̀ɔt khɔ̌ɔ khànǒm
デック オーンオート コー カノム
เด็กอ้อนออดขอขนม
แมวอ้อนออดเจ้าของ
mɛɛw ɔ̂ɔnɔ̀ɔt câwkhɔ̌ɔŋ
メーオ オーンオート ジャオコー(ン)
แมวอ้อนออดเจ้าของ
เขาอ้อนออดจนแม่ใจอ่อน
kháw ɔ̂ɔnɔ̀ɔt con mɛ̂ɛ cai ɔ̀ɔn
カオ オーンオート ジョン メー ジャイ オーン
เขาอ้อนออดจนแม่ใจอ่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ้อนออดขอขนม
อ้อนออดขอขนม
ɔ̂ɔnɔ̀ɔt khɔ̌ɔ khànǒm
オーンオート コー カノム
甘えてお菓子をねだる
อ้อนออดแม่
อ้อนออดแม่
ɔ̂ɔnɔ̀ɔt mɛ̂ɛ
オーンオート メー
母に甘えてねだる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ้อน
อ้อน
ɔ̂ɔn
オーン
甘える
ขอร้อง
ขอร้อง
khɔ̌ɔrɔ́ɔŋ
コーロー(ン)
頼む・懇願する