อ้อนวอน

ɔ̂ɔnwɔɔn

オーンウォーン

อ้อนวอน

意味

意味1 懇願する、哀願する

例文

意味1 懇願する、哀願する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk ɔ̂ɔnwɔɔn mɛ̂ɛ hâi sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋlên

デックオーンウォーンメーハイスーコー(ン)レン

子どもはおもちゃを買ってほしいと母に頼み込んだ。

เด็กอ้อนวอนแม่ให้ซื้อของเล่น

kháw ɔ̂ɔnwɔɔn khɔ̌ɔ ookàat ìik khráŋ

カオオーンウォーンコーオーガートイーククラ(ン)

彼はもう一度チャンスをくださいと懇願した。

เขาอ้อนวอนขอโอกาสอีกครั้ง

thəə mâi yàak ɔ̂ɔnwɔɔn khrai

トゥーマイヤークオーンウォーンクライ

彼女は誰かにすがって頼みたくなかった。

เธอไม่อยากอ้อนวอนใคร

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ้อนวอนขอ

ɔ̂ɔnwɔɔn khɔ̌ɔ

オーンウォーンコー

頼み込んで求める

อ้อนวอนให้

ɔ̂ɔnwɔɔn hâi

オーンウォーンハイ

〜してほしいと懇願する

似ているけど意味や使い方が違う語