Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ้อน

ɔ̂ɔn

オーン

下声

อ้อน

意味

意味1 甘える・ねだる

例文

意味1 甘える・ねだる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กอ้อนแม่

dèk ɔ̂ɔn mɛ̂ɛ

デックオーンメー

子どもが母親に甘える

เด็กอ้อนแม่

แมวอ้อนขอ อาหาร

mɛɛw ɔ̂ɔn khɔ̌ɔ aahǎan

メーオオーンコーアーハーン

猫が甘えて食べ物をねだる

แมวอ้อนขออาหาร

เขาอ้อนให้เพื่อน ช่วยงาน

kháw ɔ̂ɔn hâi phʉ̂an chûay ŋaan

カオオーンハイプアンチュアイ (ン)ガーン

彼は友だちに甘えて仕事を手伝ってもらおうとした

เขาอ้อนให้เพื่อนช่วยงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ้อนแม่

ɔ̂ɔn mɛ̂ɛ

オーンメー

母親に甘える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ้อน に似た発音の単語

ɔ̂ɔn / オーン

อ่อง

ɔ̀ɔŋ

オー(ン)

豚ひき肉とトマトなどで作るタイ北部の辛味料理