Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ้อ

ɔ̂ɔ

オー

下声

อ้อ

意味

意味1 理解した時や思い出した時の「ああ」「なるほど」

例文

意味1 理解した時や思い出した時の「ああ」「なるほど」（感動詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

อ้อ เข้าใจแล้ว

ɔ̂ɔ khâwcai lɛ́ɛw

オーカオジャイレーオ

ああ、わかった

อ้อ เข้าใจแล้ว

อ้อ คนนี้เอง ที่คุณพูด ถึง

ɔ̂ɔ khon níi eeŋ thîi khun phûut thʉ̌ŋ

オーコンニーエー(ン) ティークンプートトゥ(ン)

ああ、あなたが話していたのはこの人か

อ้อ คนนี้เองที่คุณพูดถึง

อ้อ ฉันลืม เอา กุญแจ มา

ɔ̂ɔ chǎn lʉʉm aw kuncaee maa

オーチャンルームアオグンジェーマー

ああ、鍵を持ってくるのを忘れた

อ้อ ฉันลืมเอากุญแจมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ้อ เข้าใจแล้ว

ɔ̂ɔ khâwcai lɛ́ɛw

オーカオジャイレーオ

ああ、わかった

อ้อ อย่างนี้เอง

ɔ̂ɔ yàaŋ níi eeŋ

オーヤー(ン) ニーエー(ン)

ああ、そういうことか

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ้อ に似た発音の単語

ɔ̂ɔ / オー