Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ้วน

ûan

ウアン

อ้วน

意味

意味1 体に肉が多い、太っている

例文

意味1 体に肉が多い、太っている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แมว ตัวนี้อ้วน

mɛɛw tua níi ûan

メーオトゥアニーウアン

この猫は太っている

แมวตัวนี้อ้วน

เขาอ้วนขึ้นหลัง เลิก ออกกำลังกาย

kháw ûan khʉ̂n lǎŋ lə̂ək ɔ̀ɔk kamlaŋkaay

カオウアンクンラ(ン) ルークオークガムラ(ン)ガーイ

彼は運動をやめてから太った

เขาอ้วนขึ้นหลังเลิกออกกำลังกาย

หมอ บอกว่าเด็กอ้วนเกินไป สำหรับวัยนี้

mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa dèk ûan kəənpai sǎmràp wai níi

モーボークワーデックウアングーンパイサムラップワイニー

医師はこの年齢にしては子どもが太りすぎだと言った

หมอบอกว่าเด็กอ้วนเกินไปสำหรับวัยนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ้วนขึ้น

ûan khʉ̂n

ウアンクン

太る

อ้วนเกินไป

ûan kəənpai

ウアングーンパイ

太りすぎる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ้วน に似た発音の単語

ûan / ウアン

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

อึง

ʉŋ

ウ(ン)

騒がしい、音が響く、または噂などが広く伝わる