Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ่าง

àaŋ

アー(ン)

低声

อ่าง

意味

意味1 水などをためる鉢状・槽状の容器、たらい・洗面台

例文

意味1 水などをためる鉢状・槽状の容器、たらい・洗面台（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อ่างนี้มี น้ำ เต็ม

àaŋ níi mii nám tem

アー(ン) ニーミーナムテム

このたらいには水がいっぱいです

อ่างนี้มีน้ำเต็ม

แม่ล้าง ผัก ในอ่าง

mɛ̂ɛ láaŋ phàk nai àaŋ

メーラー(ン) パックナイアー(ン)

母はたらいで野菜を洗いました

แม่ล้างผักในอ่าง

ช่างติดตั้งอ่างล้าง หน้า ใหม่

châaŋ tìttâŋ àaŋ láaŋ nâa mài

チャー(ン) ティッタ(ン) アー(ン) ラー(ン) ナーマイ

職人は新しい洗面台を設置しました

ช่างติดตั้งอ่างล้างหน้าใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ่างอาบน้ำ

àaŋ àap nám

アー(ン) アープナム

浴槽

อ่างน้ำ

àaŋ nám

アー(ン) ナム

水槽・水ため

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถัง

thǎŋ

タ(ン)

桶・バケツ

อ่าง に似た発音の単語

àaŋ / アー(ン)

少し似ている語