Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ่า

อ่า
àa
アー
低声
อ่า
意味
意味1 低い声で読む、詠む

例文

意味1 低い声で読む、詠む（動詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขาอ่ากลอนเบา ๆ
kháw àa klɔɔn baw baw
カオ アー グローン バオ バオ
เขาอ่ากลอนเบา ๆ
ผู้เฒ่าอ่าบทเก่าให้เด็กฟัง
phûuthâw àa bòt kàw hâi dèk faŋ
プータオ アー ボット ガオ ハイ デック ファ(ン)
ผู้เฒ่าอ่าบทเก่าให้เด็กฟัง
เสียงอ่าของเขาฟังสงบ
sǐaŋ àa khɔ̌ɔŋ kháw faŋ sàŋòp
シア(ン) アー コー(ン) カオ ファ(ン) サ(ン)ゴップ
เสียงอ่าของเขาฟังสงบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ่ากลอน
อ่ากลอน
àa klɔɔn
アー グローン
詩を低く詠む
เสียงอ่า
เสียงอ่า
sǐaŋ àa
シア(ン) アー
低く読む声

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ่าน
อ่าน
àan
アーン
読む一般語

อ่า に似た発音の単語

àa / アー

อ้า
อ้า
âa
アー
口や目などを大きく開ける
少し似ている語
อ๊ะ
อ๊ะ
á
ア
驚き・気づきを表す「あっ」