อ่อนโยน

ɔ̀ɔnyoon

オーンヨーン

อ่อนโยน

意味

意味1 優しい、穏やか

例文

意味1 優しい、穏やか（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเป็น คนอ่อนโยน

kháw pen khon ɔ̀ɔn yoon

カオペンコンオーンヨーン

彼は優しい人だ

เขาเป็นคนอ่อนโยน

mɛ̂ɛ phûut dûay sǐaŋ ɔ̀ɔn yoon

メープートドゥアイシア(ン) オーンヨーン

母は優しい声で話した

แม่พูดด้วยเสียงอ่อนโยน

khruu ɔ̀ɔn yoon tɛ̀ sɔ̌ɔn khâwcai ŋâay

クルーオーンヨーンテーソーンカオジャイ (ン)ガーイ

先生は穏やかだが教え方が分かりやすい

ครูอ่อนโยนแต่สอนเข้าใจง่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงอ่อนโยน

sǐaŋ ɔ̀ɔn yoon

シア(ン) オーンヨーン

優しい声

คนอ่อนโยน

khon ɔ̀ɔn yoon

コンオーンヨーン

穏やかな人

似ているけど意味や使い方が違う語