อ่อนเยาว์

ɔ̀ɔn yaw

オーンヤオ

อ่อนเยาว์

意味

意味1 見た目・印象・年齢が若々しい

語の構成

อ่อน （เยาว์）

意味1 見た目・印象・年齢が若々しい（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

bai nâa thəə yaŋ ɔ̀ɔn yaw

バイナートゥーヤ(ン) オーンヤオ

彼女の顔はまだ若々しいです

ใบหน้าเธอยังอ่อนเยาว์

เขาดูอ่อนเยาว์กว่าอายุ จริง

khǎw duu ɔ̀ɔn yaw kwàa aayú ciŋ

カオドゥーオーンヤオグワーアーユジ(ン)

彼は実年齢より若々しく見えます

เขาดูอ่อนเยาว์กว่าอายุจริง

kaan phákphɔ̀ɔn chûay hâi phǐw duu ɔ̀ɔn yaw

ガーンパックポーンチュアイハイピウドゥーオーンヤオ

休息は肌を若々しく見せる助けになります

การพักผ่อนช่วยให้ผิวดูอ่อนเยาว์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูอ่อนเยาว์

duu ɔ̀ɔn yaw

ドゥーオーンヤオ

若々しく見える

ผิวอ่อนเยาว์

phǐw ɔ̀ɔn yaw

ピウオーンヤオ

若々しい肌

似ているけど意味や使い方が違う語

เยาว์วัย

yaw wai

ヤオワイ

年若い（書き言葉寄り）