Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ่อนเพลีย

ɔ̀ɔnphlia

オーンプリア

อ่อนเพลีย

意味

意味1 疲れて体に力がない

語の構成

อ่อน （弱い） + เพลีย （疲れてだるい）

例文

意味1 疲れて体に力がない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

วันนี้ฉันอ่อนเพลีย

wanníi chǎn ɔ̀ɔnphlia

ワンニーチャンオーンプリア

今日は私は疲れてだるいです

วันนี้ฉันอ่อนเพลีย

เขาอ่อนเพลียหลังทำงาน หนัก

kháw ɔ̀ɔnphlia lǎŋ thamŋaan nàk

カオオーンプリアラ(ン) タム(ン)ガーンナック

彼は重労働の後で疲れてだるくなりました

เขาอ่อนเพลียหลังทำงานหนัก

ถ้า นอน น้อย ร่างกายจะอ่อนเพลีย

thâa nɔɔn nɔ́ɔy râaŋ kaay cà ɔ̀ɔnphlia

ターノーンノーイラー(ン) ガーイジャオーンプリア

睡眠が少ないと、体がだるくなります

ถ้านอนน้อย ร่างกายจะอ่อนเพลีย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกอ่อนเพลีย

rúusʉ̀k ɔ̀ɔnphlia

ルースックオーンプリア

疲れてだるく感じる

ร่างกายอ่อนเพลีย

râaŋ kaay ɔ̀ɔnphlia

ラー(ン) ガーイオーンプリア

体がだるい

อ่อนเพลียมาก

ɔ̀ɔnphlia mâak

オーンプリアマーク

とてもだるい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語