อ่อนหวาน

ɔ̀ɔnwǎan

オーンワーン

อ่อนหวาน

意味

意味1 柔らかく優しい

語の構成

อ่อน （柔らかい） + หวาน （甘い）

意味1 柔らかく優しい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสียง เธออ่อนหวาน

sǐaŋ thəə ɔ̀ɔnwǎan

シア(ン) トゥーオーンワーン

彼女の声は柔らかく優しい

เสียงเธออ่อนหวาน

kháw phûut dûay thâathii ɔ̀ɔnwǎan

カオプートドゥアイターティーオーンワーン

彼は優しい態度で話した

เขาพูดด้วยท่าทีอ่อนหวาน

kham phûut ɔ̀ɔnwǎan chûay hâi banyaakàat dii khʉ̂n

カムプートオーンワーンチュアイハイバンヤーガートディークン

柔らかい言葉は雰囲気をよくする

คำพูดอ่อนหวานช่วยให้บรรยากาศดีขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงอ่อนหวาน

sǐaŋ ɔ̀ɔnwǎan

シア(ン) オーンワーン

声が柔らかく優しい

คำพูดอ่อนหวาน

kham phûut ɔ̀ɔnwǎan

カムプートオーンワーン

柔らかく優しい言葉

似ているけど意味や使い方が違う語