Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อ่อนกำลัง

อ่อนกำลัง
ɔ̀ɔnkamlaŋ
オーンガムラ(ン)
อ่อนกำลัง
意味
意味1 力や勢いが弱くなる

語の構成

อ่อน （弱い） + กำลัง （力・勢い）

例文

意味1 力や勢いが弱くなる（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาอ่อนกำลังหลังป่วย
kháw ɔ̀ɔnkamlaŋ lǎŋ pùay
カオ オーンガムラ(ン) ラ(ン) プアイ
เขาอ่อนกำลังหลังป่วย
พายุเริ่มอ่อนกำลัง
phaayú rə̂əm ɔ̀ɔnkamlaŋ
パーユ ルーム オーンガムラ(ン)
พายุเริ่มอ่อนกำลัง
ทีมอ่อนกำลังในครึ่งหลัง
thiim ɔ̀ɔnkamlaŋ nai khrʉ̂ŋ lǎŋ
ティーム オーンガムラ(ン) ナイ クル(ン) ラ(ン)
ทีมอ่อนกำลังในครึ่งหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ่อนกำลังลง
อ่อนกำลังลง
ɔ̀ɔnkamlaŋ loŋ
オーンガムラ(ン) ロ(ン)
勢いが弱まる
พายุอ่อนกำลัง
พายุอ่อนกำลัง
phaayú ɔ̀ɔnkamlaŋ
パーユ オーンガムラ(ン)
嵐の勢いが弱まる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ่อนแรง
อ่อนแรง
ɔ̀ɔnrɛɛŋ
オーンレー(ン)
体力・力が弱る