อู่ซ่อมรถ

ùusɔ̂ɔmrót

ウーソームロット

อู่ซ่อมรถ

意味

意味1 自動車の点検・整備・修理を行う工場や作業場

語の構成

อู่ （工場） + ซ่อมรถ （車を修理する）

意味1 自動車の点検・整備・修理を行う工場や作業場（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขานำ รถ ไปอู่ซ่อมรถ

kháw nam rót pai ùusɔ̂ɔmrót

カオナムロットパイウーソームロット

彼は車を修理工場へ持って行きました

เขานำรถไปอู่ซ่อมรถ

ùusɔ̂ɔmrót níi pə̀ət wan aathít

ウーソームロットニープートワンアーティット

この自動車修理工場は日曜日も営業しています

อู่ซ่อมรถนี้เปิดวันอาทิตย์

ช่างที่อู่ซ่อมรถเปลี่ยนผ้าเบรกให้แล้ว

châaŋ thîi ùusɔ̂ɔmrót plìan phâabrèek hâi lɛ́ɛw

チャー(ン) ティーウーソームロットプリアンパーブレークハイレーオ

修理工場の整備士がブレーキパッドを交換しました

ช่างที่อู่ซ่อมรถเปลี่ยนผ้าเบรกให้แล้ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

นำรถเข้าอู่ซ่อมรถ

nam rót khâw ùusɔ̂ɔmrót

ナムロットカオウーソームロット

車を修理工場へ入れる

似ているけど意味や使い方が違う語