Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อุ้ง

ûŋ

ウ(ン)

下声

อุ้ง

意味

意味1 手のひらまたは足裏の中央にあるくぼんだ部分

例文

意味1 手のひらまたは足裏の中央にあるくぼんだ部分（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เศษทรายติด อยู่ที่อุ้งเท้า

sèet saay tìt yùu thîi ûŋtháaw

セートサーイティットユーティーウ(ン)タオ

砂粒が足裏の中央に付いている

เศษทรายติดอยู่ที่อุ้งเท้า

แมว มี แผล ตรงอุ้งเท้า

mɛɛw mii phlɛ̌ɛ troŋ ûŋtháaw

メーオミープレ― トロ(ン) ウ(ン)タオ

猫は肉球の中央に傷がある

แมวมีแผลตรงอุ้งเท้า

หมอ ตรวจอุ้งมือและอุ้งเท้าของเด็ก

mɔ̌ɔ trùat ûŋmʉʉ lɛ́ ûŋtháaw khɔ̌ɔŋ dèk

モートルアットウ(ン)ムーレウ(ン)タオコー(ン) デック

医師は子どもの手のひらと足裏の中央を診察した

หมอตรวจอุ้งมือและอุ้งเท้าของเด็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อุ้งเท้า

ûŋtháaw

ウ(ン)タオ

足裏の中央・肉球

อุ้ง に似た発音の単語

ûŋ / ウ(ン)

ゼリーや寒天のように固まった半透明の食品・物質

อึง

ʉŋ

ウ(ン)

騒がしい、音が響く、または噂などが広く伝わる

少し似ている語