อุ้งเท้า

語の構成

อุ้ง （くぼんだ内側） + เท้า （足）

意味1 動物の足の裏側、とくに中央の柔らかい部分・肉球（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แมว เลียอุ้งเท้า

mɛɛw lia ûŋtháw

メーオリアウ(ン)タオ

猫が肉球をなめている。

แมวเลียอุ้งเท้า

sùnák cèp ûŋtháw lǎŋ dəən bon phʉ́ʉn rɔ́ɔn

スナックジェップウ(ン)タオラ(ン) ドゥーンボンプーンローン

犬は熱い地面を歩いて足裏を痛めた。

สุนัขเจ็บอุ้งเท้าหลังเดินบนพื้นร้อน

สัตวแพทย์ตรวจ บาดแผล ที่อุ้งเท้าของเสือ

sàt wá phɛ̂ɛt trùat bàatphlɛ̌ɛ thîi ûŋtháw khɔ̌ɔŋ sʉ̌a

サットワペートトルアットバートプレーティーウ(ン)タオコー(ン) スア

獣医は虎の足裏の傷を診察した。

สัตวแพทย์ตรวจบาดแผลที่อุ้งเท้าของเสือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผลที่อุ้งเท้า

phlɛ̌ɛ thîi ûŋtháw

プレーティーウ(ン)タオ

足裏の傷