タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อุ้ง

อุ้ง

ûŋ

ウ(ン)

下声

อุ้ง

意味

意味1 手足などの内側にあるくぼんだ部分

例文

意味1 手足などの内側にあるくぼんだ部分（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แมว มี ขน นุ่ม ตรงอุ้งเท้า

mɛɛw mii khǒn nûm troŋ ûŋtháw

メーオミーコンヌムトロ(ン) ウ(ン)タオ

猫の足裏の肉球周辺には柔らかい毛があります

แมวมีขนนุ่มตรงอุ้งเท้า

ดิน เปียก ติด อยู่ที่อุ้งตีนสุนัข

din pìak tìt yùu thîi ûŋtiin sunák

ディンピアックティットユーティーウ(ン)ティーンスナック

湿った土が犬の足裏に付いています

ดินเปียกติดอยู่ที่อุ้งตีนสุนัข

เขา ประคองน้ำไว้ในอุ้งสองมือ

kháw pràkhɔɔŋ náam wái nai ûŋ sɔ̌ɔŋ mʉʉ

カオプラコー(ン) ナームワイナイウ(ン) ソー(ン) ムー

彼は両手のくぼみに水をためました

เขาประคองน้ำไว้ในอุ้งสองมือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อุ้งเท้า

อุ้งเท้า

足裏・肉球

อุ้งตีน

อุ้งตีน

ûŋtiin

ウ(ン)ティーン

足裏

อุ้งมือ

อุ้งมือ

อุ้ง に似た発音の単語

ûŋ / ウ(ン)

เอื้อน

เอื้อน

言葉を口に出す、言いかける

混乱している、ばたばたして落ち着かない

ゼリーや寒天のように固まった半透明の食品・物質

騒がしい、音が響く、または噂などが広く伝わる

ぼんやりした、反応が鈍い

大型のカエル類、特に食用にされる種を指す語

驚きや衝撃で一瞬言葉が出なくなる

少し似ている語

他の、別の

すすり泣く声を出す