Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อุ่น

ùn

ウン

低声

อุ่น

意味

意味1 温かい

例文

意味1 温かい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำอุ่นพอ ดี

nám ùn phɔɔ dii

ナムウンポーディー

水はちょうど温かい

น้ำอุ่นพอดี

แม่ทำ อาหารอุ่นๆ ให้ลูก

mɛ̂ɛ tham aahǎan ùn ùn hâi lûuk

メータムアーハーンウンウンハイルーク

母は子どもに温かい料理を作る

แม่ทำอาหารอุ่นๆ ให้ลูก

ห้องนี้อุ่นกว่าข้าง นอก

hɔ̂ŋ níi ùn kwàa khâaŋ nɔ̂ɔk

ホー(ン) ニーウングワーカー(ン) ノーク

この部屋は外より温かい

ห้องนี้อุ่นกว่าข้างนอก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อากาศอุ่น

aakàat ùn

アーガートウン

気候が暖かい

น้ำอุ่น

nám ùn

ナムウン

ぬるめの温かい水

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อุ่น に似た発音の単語

ùn / ウン

อุ้ง

ûŋ

ウ(ン)

手のひらまたは足裏の中央にあるくぼんだ部分

ゼリーや寒天のように固まった半透明の食品・物質

อึง

ʉŋ

ウ(ン)

騒がしい、音が響く、または噂などが広く伝わる

少し似ている語