อุปมา

ùppàmaa

ウッパマー

อุปมา

意味

意味1 あるものを別のものにたとえて説明する表現

例文

意味1 あるものを別のものにたとえて説明する表現（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

pràyòok níi chái ùppàmaa

プラヨークニーチャイウッパマー

この文は比喩を使っている

ประโยคนี้ใช้อุปมา

khruu àthíbaay dûay ùppàmaa ŋâay ŋâay

クルーアティバーイドゥアイウッパマー (ン)ガーイ (ン)ガーイ

先生は簡単なたとえで説明した

ครูอธิบายด้วยอุปมาง่ายๆ

ùppàmaa chûay hâi nɛɛwkhít sápsɔ́ɔn khâw cai ŋâay khʉ̂n

ウッパマーチュアイハイネーオキットサップソーンカオジャイ (ン)ガーイクン

比喩は複雑な考えを理解しやすくする

อุปมาช่วยให้แนวคิดซับซ้อนเข้าใจง่ายขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้อุปมา

chái ùppàmaa

チャイウッパマー

比喩を使う

อุปมาง่ายๆ

ùppàmaa ŋâay ŋâay

ウッパマー (ン)ガーイ (ン)ガーイ

簡単なたとえ

似ているけど意味や使い方が違う語

อุปลักษณ์

ùppàlák

ウッパラック

隠喩（たとえ方が異なる）