Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อุปถัมภ์ค้ำชู

อุปถัมภ์ค้ำชู
uppàthǎmkhámchuu
ウッパタムカムチュー
อุปถัมภ์ค้ำชู
意味
意味1 継続的に支援し、保護・後援する

語の構成

อุปถัมภ์ （後援する） + ค้ำชู （支える）

例文

意味1 継続的に支援し、保護・後援する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ผู้ใหญ่คอยอุปถัมภ์ค้ำชูเด็กคนนี้
phûuyài khɔɔy uppàthǎmkhámchuu dèk khon níi
プーヤイ コーイ ウッパタムカムチュー デック コン ニー
ผู้ใหญ่คอยอุปถัมภ์ค้ำชูเด็กคนนี้
มูลนิธิอุปถัมภ์ค้ำชูนักเรียนยากจน
muunlaníthi uppàthǎmkhámchuu nákrian yâakcon
ムーンラニティ ウッパタムカムチュー ナックリアン ヤークジョン
มูลนิธิอุปถัมภ์ค้ำชูนักเรียนยากจน
เขาเติบโตได้เพราะมีญาติอุปถัมภ์ค้ำชู
khǎw tə̀əptoo dâi phrɔ́ mii yâat uppàthǎmkhámchuu
カオ トゥープトー ダイ プロ ミー ヤート ウッパタムカムチュー
เขาเติบโตได้เพราะมีญาติอุปถัมภ์ค้ำชู

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้การอุปถัมภ์ค้ำชู
ให้การอุปถัมภ์ค้ำชู
hâi kaan uppàthǎmkhámchuu
ハイ ガーン ウッパタムカムチュー
継続的に支援・後援する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สนับสนุน
สนับสนุน
sanàpsanǔn
サナップサヌン
支援する（一般的）